Beispiele für die Verwendung von "Другій" im Ukrainischen

<>
Плодоносить у другій половині липня-серпні. Плодоносит во второй половине июля-августе.
Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці Поучение на второй седмице Четыредесятницы
Потужно розвивалося місто у другій пол. Мощно развивался город во второй пол.
Дозрівають у другій декаді вересня. Созревает во вторую декаду сентября.
Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва Продажа домовладений во второй очереди строительства
Тому дарують такі альстромерії другій половинці. Поэтому дарят такие альстромерии второй половинке.
У другій партії спостерігалася схожа картина. Во второй партии наблюдалась схожая картина.
На другій сходинці розташувався McLaren 570S. На втором месте оказался McLaren 570S.
Значно потеплішає у другій декаді місяця. Значительно потеплеет во второй декаде месяца.
На другій позиції - приватна школа "Альтаїр". На второй позиции - частная школа "Альтаир".
в другій - прохолодна з похмурою погодою. во второй - прохладная с пасмурной погодой.
При другій модернізації отримав кутову палубу. При второй модернизации получил угловую палубу.
У другій спальні: два односпальні ліжка. Во второй спальне: две односпальные кровати.
На другій червоній частині квітка яблуні. На втором красном поле цветок яблони.
У другій і третій частині герб Глібових. Во второй и третьей части герб Глебовых.
На другій сходинці розташувалася збірна Бельгії. На второй строчке расположилась сборная Бельгии.
Отримана група буде записана в другій параметр. Получившаяся группа будет записана во второй параметр.
На другій сходинці рейтингу - Василь Шкляр. На второй строчке рейтинга - Василий Шкляр.
На другій - золота гілка хмелю з шишками. Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками.
На другій сходинці розташувався популярний Renault Duster. На второй строчке популярности расположился Renault Duster.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.