Beispiele für die Verwendung von "Дуже актуальною" im Ukrainischen

<>
Тема нашого "круглого столу" виявилася дуже актуальною. "Тема прошедшего" круглого стола "весьма актуальна.
Дуже актуальною є також кадрова проблема. Также актуальной остается и кадровая проблема.
Проблема альтернативних енерготехнологій є дуже актуальною. Проблема альтернативной энергетики действительно чрезвычайно актуальна.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Актуальною для країни є проблема електрифікації залізничного транспорту. Актуальной для Бразилии является проблема электрификации железных дорог.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Проблема монополій є досить актуальною. Проблема наличия монополий достаточно актуальна.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Тема дипломної роботи є актуальною. Тема дипломной работы весьма актуальна.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Актуальною для України є енергосировинна проблема. Актуальной для Украины является энергосырьевая проблема.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
"Тематика нашого засідання є вкрай актуальною. "Тема нашей сегодняшней встречи весьма актуальна.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Актуальною буде вбудована побутова техніка. Актуальной будет встроенная бытовая техника.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Актуальною екологічною проблемою є сміттєзвалище. Актуальной экологической проблемой является свалка.
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
Саме тому обрана тема є актуальною. Вот почему выбранная тема является актуальной.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.