Beispiele für die Verwendung von "Думаємо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 думать11
Ми, японці так не думаємо. Мы, японцы так не думаем.
Ми вже думаємо над постановкою. Мы уже думаем над постановкой.
До смішного доходило, думаємо: "Винтик"! До смешного доходило, думаем: "Винтик"!
Ми думаємо, що він винен. Мы думаем, что он виноват.
Ворог знаходиться ближче, ніж ми думаємо. Враг находится ближе, чем мы думаем.
Думаємо, термін буде не дуже довгим. Думаем, срок будет не очень длинным.
Ми думаємо про зручність вашого вибору. Мы думаем об удобстве вашего выбора.
"Ми думаємо про ребрендінг, зміну назви. "Мы думаем о ребрендинге, изменение названия.
Думаємо, що шкоди йому не нанесено. Думаем, что вреда ему не нанесено.
Але думаємо про сьогодення і завтрашній день. Но думаем о настоящем и завтрашнем дне.
Це "щось, що ми робимо, коли думаємо". Это "то, что мы делаем, когда думаем".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.