Exemples d'utilisation de "Душевний" en ukrainien

<>
Душевний, артистичний та добрий ведучий. Душевный, артистичный и добрый ведущий.
Як знайти душевний спокій, переживши військові події Как обрести душевный покой, пережив военные события
На обличчі відчувається душевний спокій. На лице чувствуется душевный покой.
Дякую за такий душевний відгук. Благодарю за такой душевный отзыв.
Душевний теплообмін - так можна назвати... Душевный теплообмен - так можно назвать...
Перлинно-вихрова ванна "Душевний спокій" Жемчужно-вихревая ванна "Душевное спокойствие"
Ми даємо вам душевний спокій. Мы даем вам душевное спокойствие.
І Вам душевний спасибі, Світлана! И Вам душевное спасибо, Светлана!
Діти відчувають великий душевний підйом. Дети испытывают большой душевный подъём.
Паломники знаходять тут душевний спокій. Паломники находят здесь душевное спокойствие.
Фізичний і душевний стан Свіфта погіршувався. Физическое и душевное состояние Свифта ухудшаются.
Це дуже душевний і зворушливий народ. Это очень душевный и трогательный народ.
Але душевний дефіцит не заповниш їжею. Но душевный дефицит не заполнишь едой.
Обов'язково приходьте на цей душевний концерт! Обязательно приходите на этот душевный концерт!
І це приносить мені певний душевний дискомфорт. Это вызывает у нас серьезный душевный дискомфорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !