Beispiele für die Verwendung von "Жив" im Ukrainischen mit Übersetzung "жить"

<>
Жив у Лабінська (Краснодарський край). Живет в Лабинске (Краснодарского края).
Після звільнення жив у Гельсингфорсі. После освобождения жил в Гельсинфорсе.
Самуїл жив у перше царювання. Самуил жил в первое царствование.
Жив у Ташкенті, працював столяром. Жил в Ташкенте, работал столяром.
Раніше Візир жив у Луганську. Ранее Визир жил в Луганске.
З 1783 жив в Обухівці. С 1783 жил в Обуховке.
Жив на світі лицар бідний, Жил на свете рыцарь бедный,
Жив у повноцінній, благополучній родині. Жил в благополучной, полноценной семье.
Після демобілізації жив в Уфі. После демобилизации жил в Уфе.
Народ жив у жахливій бідності. Люди живут в жуткой нищете!
Як жив безсмертний боягуз Горацій Как жил бессмертный трус Гораций
Жив у Ростові - на - Дону. Живёт в Ростове - на - Дону.
Панкратій жив щасливий в уединенье, Панкратий жил счастлив в уединенье,
Жив у місті-герої Тулі. Живет в городе-герое Туле.
Жив із кулею в серці. Жил с пулей в сердце.
1917 - 1919 жив у Єлисаветграді. В 1917-1919 годах жил в Елисаветграде.
Преподобний жив у четвертому столітті. Преподобный жил в IV веке.
Жив у Петербурзі і під Рязанню. Жил в Петербурге и под Рязанью.
Жив у селі Катанське Великописарівського району. Жил в селе Катанское Великописаревского района.
Жив у Новгороді, потім у Пскові. Жил в Новгороде, затем в Пскове.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.