Beispiele für die Verwendung von "Житлові" im Ukrainischen mit Übersetzung "жилой"

<>
Übersetzungen: alle50 жилой44 жилищный6
Житлові комплекси, торговельно-розважальні центри Жилые комплексы и торгово-развлекательные центры
Житлові будинки переважно малої поверховості. Жилые дома преимущественно малой этажности.
Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали. Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы.
Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.
нові житлові й промислові передмістя. новые жилые и промышленные предместья.
Житлові та готельно-ресторанні комплекси Жилые и гостинично-ресторанные комплексы
Орендовані житлові та нежитлові приміщення Арендованные жилые и нежилые помещения
Житлові кімнати, вітальні, спальні 150 Жилые комнаты, гостиные, спальни 150
гончарні майстерні, піч, житлові кімнати. гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты.
Снаряди влучили у житлові будинки. Снаряды попадали в жилые дома.
житлові будинки, прибудови до них; жилой дом, пристройки к нему;
квартира, житлові та садові будинки; квартира, жилые и садовые дома;
котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки коттеджные городки, индивидуальные жилые дома
Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно. Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя.
Ярмаркові будівлі пристосували під житлові приміщення. Ярмарочные здания приспособили под жилые помещения.
Сайти нерухомості (житлові комплекси, агенства нерухомості) Сайты недвижимости (жилые комплексы, агентства недвижимости)
Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец
Будував Л. Прокопович і житлові будинки. Строил Л. Прокопович и жилые дома.
Декілька снарядів влучили в житлові будинки. Несколько снарядов угодили в жилые дома.
Усі прийняті житлові будівлі - одноквартирні будинки. Все принятые жилые здания - одноквартирные дома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.