Beispiele für die Verwendung von "ЗАВДАННЯ" im Ukrainischen mit Übersetzung "задача"

<>
Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю. Перечислите основные задачи экологического мониторинга.
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання). настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу).
Дійти до фіналу - непросте завдання. Дойти до финала - непростая задача.
Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи
переконання підлеглого в посильності завдання; убежденность подчиненного в посильности задачи;
виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили. выполнив поставленную задачу, разрушители отступили.
Вирішує це завдання комунікаційний сервер. Решает эту задачу коммуникационный сервер.
Ставте завдання і плануйте комунікації. Ставьте задачи и планируйте коммуникации.
Однак знайти котел - непросте завдання. Однако найти котёл - непростая задача.
Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.
Які основні завдання патронатних вихователів? Какие основные задачи патронатных воспитателей?
Які завдання вирішують голосові боти Какие задачи решают голосовые боты
Розстановка акцентів - головне завдання статті. Расстановка акцентов - главная задача статьи.
Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання: Пептидная трансплантация решает следующие задачи:
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Перед маршалом постало непросте завдання. Перед маршалом стояла непростая задача.
Завдання - вибити противника з екрану. Задача - выбить противника с экрана.
Найближче завдання - виграти Суперкубок України. Ближайшая задача - выиграть Суперкубок Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.