Beispiele für die Verwendung von "ЗАВДАННЯ" im Ukrainischen mit Übersetzung "задание"

<>
1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).
полюбляють нестандартні та творчі завдання; любят нестандартные и творческие задания;
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Тестові завдання за темою 8. Тестовые задания к теме 8.
Запис домашнього завдання у щоденник. Запись домашнего задания в дневники.
Штурмовики завдання виконали без втрат. Бомбардировщики задание выполнили без потерь.
Домашнє завдання Прочитати параграф 27. Домашнее задание Изучить параграф 9.
Завдання: корти за 1 хвилину Задание: Корты за 1 минуту
видає завдання на самостійну підготовку. Раздача задания для самостоятельной подготовки.
Аналізуємо та формуємо першочергове завдання Анализируем и формируем первичное задание
незліченні веселі та цікаві завдання; бесчисленные весёлые и интересные задания;
• відкриті завдання з розгорнутою відповіддю. • решение заданий с развернутым ответом.
Завдання на курсову роботу 1. Задание к курсовой работе 1.
Це завдання схоже на попереднє. Это задание похоже на предыдущее.
Передпроектне обстеження, розробка технічного завдання. Предпроектное исследование, разработка технического задания.
Тестові завдання з теоретичної механіки. Тестовые задания по теоретической механике.
Думай тільки про поточне завдання. думай только о текущем задании;
Формуємо спільно правильне технічне завдання Формируем совместно правильное техническое задание
виконувати завдання на контурній карті; выполнять задания на контурной карте;
Виконавши завдання з карти гетьмана; Выполнив задание с карты гетмана;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.