Beispiele für die Verwendung von "Загальним" im Ukrainischen mit Übersetzung "общий"

<>
Із загальним опроміненням - дистанційна радіотерапія; С общим облучением - дистанционная радиотерапия;
Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.
Обмін досвідом: під загальним знаменником Обмен опытом: под общим знаменателем
Проводиться вона під загальним наркозом. Проводится она под общим наркозом.
Проводиться ринопластика під загальним наркозом. Проводится ринопластика под общим наркозом.
Лікування зубів під загальним наркозом; Лечение зубов под общим наркозом;
Вплив здійснюється під загальним наркозом. Воздействие производится под общим наркозом.
Корекція проводиться під загальним наркозом. Коррекция проводится под общим наркозом.
Загальним резервом був царський полк. Общим резервом являлся царский полк.
Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником. Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем.
5) за загальним догляду (виключаючи лікарські); 5) по общему уходу (исключая врачебные);
І це було загальним принципом гуманістів. И это было общим принципом гуманистов.
Це зазвичай робиться під загальним наркозом. Обычно она проводится под общим наркозом.
митних податків за загальним митним тарифом; таможенных налогов по общему таможенному тарифу;
Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів. Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
Знеболювання може бути загальним і місцевим. Обезболивание может быть общим и местным.
3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2.. 3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2..
підлеглість особистих інтересів загальним і т.д. подчиненность личных интересов общим и т.д.
Земляний провід також у них є загальним. Земляной провод также у них является общим.
підзвітне Загальним зборам акціонерів і Спостережній раді; подотчетное Общему собранию акционеров и Наблюдательному совету;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.