Beispiele für die Verwendung von "Заголовки стовпців" im Ukrainischen

<>
53017 = Заголовки стовпців у всіх панелях 53017 = Заголовки панелей во всех панелях
Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:
Видалення стовпців із таблиці атрибутів шару. удалять столбцы из таблицы атрибутов слоя.
Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом. Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом.
Додавання стовпців в списках та бібліотеках Добавление столбцов в списках и библиотеках
The unique number of Заголовки сторінок входу The unique number of Заголовки страниц входа
Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців. Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов.
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Повторювані заголовки, викликані компанія vbet Повторяющиеся заголовки, вызванные компания vbet
1) заголовки, що не є оригінальними. 1) заголовки, которые не являются оригинальными.
заголовки наукових статей мають бути інформативними; заглавия научных статей должны быть информативными.
Заголовки форм малює сама Windows. Заголовки форм рисует сама Windows.
Заголовки необхідно розмістити один під одним. Заголовки необходимо разместить друг под другом.
Усі графи таблиці повинні мати заголовки. Все графы таблицы должны иметь заголовки.
Заголовки сутності) - супроводжують кожну сутність повідомлення. Заголовки сущности) - сопровождают каждую сущность сообщения.
Наведемо заголовки деяких із них: Приведем заглавия некоторых из них:
Заголовки написані червоним чорнилом [2]. Заголовки написаны красными чернилами [2].
Заголовки і підзаголовки граф указують в однині. Заголовки и подзаголовки граф должны быть подписаны.
Розділи і підрозділи повинні мати заголовки. Разделы и подразделы должны иметь заголовки.
Заголовки змісту дублюються в тексті реферату. Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.