Beispiele für die Verwendung von "Заголовок ігор" im Ukrainischen

<>
10-01-2011 Переглядів: 11806 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers 10-01-2011 Просмотров: 11881 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers
10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers 10-01-2011 Просмотров: 11828 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers
/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера
"- зазначив меценат Ігор Янковський. "- отметил меценат Игорь Янковский.
Але повернемось до тези, винесеної в заголовок. Но вернемся к вопросу, вынесенному в заголовок.
Ігор Васильович Роздольський - директор до 2012 року. Игорь Васильевич Раздольский - директор до 2012 года.
Зображення від Reuters, обрізаний заголовок оригінальний. Изображение от Reuters, обрезанный заголовок оригинала.
21-10-2011 Переглядів: 12310 Оздоблювальні ігор Даррен Pitfield 21-10-2011 Просмотров: 12749 Отделочные игр Даррен Pitfield
Активний заголовок малюється у активної форми. Активный заголовок рисуется у активной формы.
29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
Пишіть заголовок коротко і по суті. Пишите заголовок кратко и по существу.
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
І чому заголовок англійською мовою? Почему название на немецком языке?
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Власно оголошення-презентація (розповідь, заголовок і т.п.) Собственно объявление-презентация (рассказ, заголовок и пр.)
Інформація: Концепцію запозичено з ігор EPI. Благодарность: Концепция позаимствована из игр EPI.
Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3. Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3.
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Про це повідомило видання "Заголовок". Об этом сообщает издание "Заголовок".
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.