Beispiele für die Verwendung von "Законодавство" im Ukrainischen

<>
См. в ст. Лісове законодавство. см. в ст. Лесное законодательство.
Легалізація КНЗ, Законодавство, Юридичні питання Легализация КНО, Законодательство, Юридические вопросы
В ЄС оновлено органічне законодавство В ЕС обновлено органическое законодательство
Законодавство України захищає адвокатські гарантії. Законодательство Украины защищает адвокатские гарантии.
Сучасне цивільне законодавство складалося тисячоліттями. Современное гражданское законодательство складывалось тысячелетиями.
Візантійське шлюбне законодавство доволі обширне. Византийское брачное законодательство довольно обширно.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин. Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Застосовне законодавство та вирішення спорів Применимое законодательство и решение споров
п) законодавство про інтелектуальну власність; п) законодательство об интеллектуальной собственности;
Чи порушив завод антимонопольне законодавство? Нарушил ли завод антимонопольное законодательство?
Поступово колгоспне законодавство затіняє земельне. Постепенно колхозное законодательство затеняет земельное.
Законодавство про підконтрольну іноземну компанію Законодательство о подконтрольной иностранной компании
земельне, водне та трудове законодавство; земельное, водное и трудовое законодательство;
м) законодавство про фармацевтичні препарати; н) законодательство о фармацевтических препаратах;
Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, энергорынок
сприятливе митне та валютне законодавство. благоприятное таможенное и валютное законодательство.
Законодавство (Сент Кітс і Невіс) Законодательство (Сент Китс и Невис)
банківське, кредитне, страхове, податкове законодавство; банко-вское, кредитное, страховое и налоговое законодательство;
Конкурентна практика та антимонопольне законодавство Конкурентная практика и антимонопольное законодательство
Євросоюз незабаром оновить законодавство про... Евросоюз вскоре обновит законодательство об...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.