Beispiele für die Verwendung von "Закінчився" im Ukrainischen mit Übersetzung "закончиться"

<>
einblenden
але знову закінчився виправданням політика. но вновь закончился оправданием политика.
Коли шторм закінчився, почалося обмерзання. Когда шторм закончился, началось обмерзание.
Авангардний бій на цьому закінчився. Авангардный бой на этом закончился.
Можливо, політ ракети закінчився позаштатно. Возможно, полет ракеты закончился внештатно.
Матч закінчився переконливою перемогою гостей. Матч закончился убедительной победой гостей.
Різдвяний день закінчився диким сексом Рождественский день закончился диким сексом
Матч закінчився нічиєю - 4:4. Матч закончился ничьей - 4:4.
Він закінчився нічиєю - 18:18. Он закончился ничьёй - 18:18.
Похід закінчився невдалою облогою Чернігова. Поход закончился неудачной осадой Чернигова.
Розмова з Соєром закінчився бійкою. Разговор с Сойером закончился дракой.
Перший сет закінчився доволі швидко. Первый сет закончился довольно быстро.
Запуск закінчився аварією ракети-носія. Запуск закончился аварией ракеты-носителя.
Чим закінчився цей намір, невідомо. Чем закончилось это намерение, неизвестно.
Однак, судовий процес закінчився виправданням. Одно из судебных разбирательств закончилось оправданием.
Основний час зустрічі закінчився нічиєю... Основное время встречи закончилось ничьей.
Закінчився термін придатності пломбувального матеріалу; Закончился срок годности пломбировочного материала;
Рік закінчився, а спогади залишились... Лето закончилось, а воспоминания остались.
Поспішай, поки липень не закінчився! Спеши, пока июль не закончился!
Проте цей страйк закінчився поразкою. И эта стачка закончилась поражением.
"Територія КХЛ: Плей-офф" - закінчився чемпіонат. "Территория КХЛ: Плей-офф" - закончился чемпионат.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen