Beispiele für die Verwendung von "Залишаються" im Ukrainischen
Минають десятиліття, але спогади залишаються назавжди.
Время идёт, но воспоминания останутся навсегда.
Нідерланди традиційно залишаються конституційною монархією.
Нидерланды традиционно являются конституционной монархией.
Залишаються окупованими Ізраїлем Палестинські території.
Остаются оккупированными Израилем Палестинские территории.
США залишаються лідером за щорічним військовими витратами.
США по-прежнему являются лидером по военным расходам.
Непрацюючими залишаються "Золоте" та "Новотроїцьке".
Неработающими остаются "Золотой" и "Новотроицкое".
Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными.
Залишаються знеструмленими 141 трансформаторна підстанція.
Остаются обесточенными 141 трансформаторная подстанция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung