Beispiele für die Verwendung von "Залишений" im Ukrainischen

<>
Дивлячись на шлях, залишений навік, - Смотря на путь, оставленный навек, -
Залишений при академії професорським стипендіатом. Оставлен при академии профессорским стипендиатом.
Залишений професорським стипендіатом при академії. Оставлен профессорским стипендиатом при академии.
Фактично замок був залишений на самознищення. Фактически замок был оставлен на самоуничтожение.
Пірамідіон був залишений на колишньому місці. Пирамидион был оставлен на прежнем месте.
був залишений екіпажем на нічийній землі. был оставлен экипажем на ничейной земле.
Був залишений при ньому професорським стипендіатом. Был оставлен при ней профессорским стипендиатом.
Залишений при академії бакалавром з філософії. Оставлен при академии бакалавром по философии.
Тимофєєв приносить Тамарі подарунок, залишений Ільїним. Тимофеев приносит Тамаре подарок, оставленный Ильиным.
Залишений російськими військами редан під Севастополем. Оставленный русскими войсками редан под Севастополем.
Християнським символом у лютеранстві залишений хрест. Христианским символом в лютеранстве оставлен крест.
У листопаді 1941 року був залишений Курськ. В ноябре 1941 года был оставлен Курск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.