Beispiele für die Verwendung von "Заміни" im Ukrainischen

<>
можливість заміни неефективного приватного партнера; возможность замены неэффективного частного партнера;
Янукович допускає можливість заміни голови "Нафтогазу" Янукович допускает возможность смены главы "Нафтогаза"
Процес заміни відбувається надто повільно. Процесс замещения происходит очень медленно.
Розгляньте також можливість заміни маршрутизатора. Рассмотрите также возможность замены маршрутизатора.
Кнопка блокування шпинделя для заміни оснащення. Блокировка шпинделя для удобной смены оснастки.
акумулятори смартфонів для заміни iphone аккумуляторы смартфонов для замены iphone
Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни. Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены.
Інтегрування з допомогою заміни змінної. Интегрирование с помощью замены переменной.
максимальну зручність процесу заміни підшипників; максимальное удобство процесса замены подшипников;
заміни по ходу гри дозволені; замены по ходу игры разрешены;
4 - Дверцята для заміни сита 4 - Дверца для замены сита
Інші причини для заміни імплантів Иные причины для замены имплантов
Порядок заміни кулачкового патрона електродрилі Порядок замены кулачкового патрона электродрели
Заміни уникла лише 1 марка. Замены избежала лишь 1 марка.
Умовне позначення такої заміни - R307G. Условное обозначение такой замены - R307G.
Зручність і простота заміни сит; Удобство и простота замены сит;
Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла). Порядок устранения (замены) дефекта (узла).
4 Підготовка до заміни проводки 4 Подготовка к замене проводки
електромонтажу систем і заміни сантехніки; электромонтажа систем и замены сантехники;
Більша половина спецавтомобілів потребує заміни. Большая половина спецавтомобилей требует замены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.