Beispiele für die Verwendung von "Заплановане" im Ukrainischen

<>
Їхнє відкриття заплановане в цьому році. Его открытие запланировано в этом году.
Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 заплановане покриття мапа Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 планируемое покрытие карта
Засідання заплановане на ранок 13 вересня. Выступление запланировано на утро 13 сентября.
Северная 34 Північна 34 Severnaya 34 заплановане покриття мапа Северная 34 Північна 34 Severnaya 34 планируемое покрытие карта
Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні. Торжественное открытие монумента запланировано на завтра.
Воровского 51 Воровського 51 Vorovskogo 51 заплановане покриття мапа Воровского 51 Воровського 51 Vorovskogo 51 планируемое покрытие карта
Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.
Пленарне засідання заплановане на вівторок, 31 жовтня. Пленарное заседание запланировано на вторник, 31 октября.
Стикування з МКС заплановане на 15 березня. Стыковка с МКС запланирована на 15 марта.
Наступне засідання суду заплановане на 23 листопада. Следующее заседание суда запланировано на 23 ноября.
Обстеження місця знахідки заплановане на 28 липня. Обследование места находки запланировано на 28 июля.
У 2018 році заплановане реформування інших 8 міністерств. В 2018 г. запланировано реформирование других восьми министерств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.