Beispiele für die Verwendung von "запланировано" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Вскрытие тела запланировано на понедельник. Розтин тіла заплановано на понеділок.

Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.

Открытие запланировано на 2012-й год. Відкриття планується на 2012 рік.

Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.

К 2030 году запланировано отправить экипаж на Марс. До 2030 року планують відправити місію на Марс.

Запланировано два этапа реализации проекта. Передбачено два етапи впровадження Проекту.

Также запланировано общение с прессой. Також заплановано спілкування з пресою.

"Следующие перекрытие дорог запланировано на 20 марта. "Наступні перекриття доріг заплановані на 20 березня.

Пленарное заседание запланировано на вторник, 31 октября. Пленарне засідання заплановане на вівторок, 31 жовтня.

Запланировано, что первый самолет вылетит сегодня. Заплановано, що перший літак вилетить сьогодні.

Всего же запланировано 9 горных финишей. Всього ж заплановано 9 гірських фінішів.

В спецподразделение запланировано набрать 3076 полицейских. До спецпідрозділу заплановано набрати 3076 поліцейських.

Тройной прыжок запланировано на 20:32. Потрійний стрибок заплановано на 20:32.

В 2012 году запланировано 114 судозаходов. У 2012 р. заплановано 114 суднозаходів.

Всего запланировано пять показов украинской ленты. Всього заплановано п'ять показів української стрічки.

№ Такое повышение запланировано в бюджете ПФУ. "Таке підвищення заплановано в бюджеті ПФУ.

Его итоги запланировано подвести 14 июня. Його підсумки заплановано підбити 14 червня.

Концерт запланировано окончить песней "Ласкаво просимо". Концерт заплановано закінчити піснею "Ласкаво просимо".

В 2018 году запланировано диссертационную работу. У 2018 році заплановано дисертаційну роботу.

В этом году запланировано три запуска. У цьому році заплановано три запуски.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen