Beispiele für die Verwendung von "Запобігає" im Ukrainischen

<>
einblenden
забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії. обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии.
Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи. Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы.
В результаті надмірна втрата вологи запобігає. В результате избыточная потеря влаги предотвращается.
2004 р. - "Боротьба з ожирінням запобігає діабету" • 2004 г. - "Борьба с ожирением предупреждает диабет"
Кислота лимонна Запобігає утворенню накипу. Кислота лимонная Предупреждение образования накипи.
Спеціальний водостік запобігає перелив басейну. Особый водосток предотвращает перелив бассейна.
запобігає розвитку патогенних мікроорганізмів у тепловій мережі; предотвращает развитие патогенных микроорганизмов в тепловой сети;
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки; Не предотвращает рассасывание Вашей кости;
Запобігає втомі, дратівливості, слабкості, депресії. Предотвращает усталость, раздражительность, слабость, депрессию.
запобігає потраплянню фарби на предмети. предотвращает попадание краски на предметы.
Запобігає утворенню цвілі в насінні; Предотвращает образование плесени в семенах;
Запобігає негативному впливу вітрових навантажень. Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок.
Обробка черешка гетероауксином запобігає опадінню. Обработка черешка гетероауксином предотвращает опадение.
Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню. Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение.
Воно також запобігає виникненню протягів. Оно также предотвращает возникновение сквозняков.
Запобігає втрати вже зібраного матеріалу. Предотвращает потери уже собранного материала.
Запобігає сухості шкіри менше 5 Предотвращает сухость кожи менее 5
Гладка поверхня запобігає скупчення бруду. Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи.
Він запобігає появі сірої гнилі. Он предотвращает появление серой гнили.
Праця запобігає можливості шкідливого неробства. Труд предотвращает возможность вредной праздности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen