Beispiele für die Verwendung von "Запорукою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 залог9
Красивий манікюр є запорукою успіху. Красивый маникюр является залогом успеха.
Що є запорукою довготермінового успіху Что является залогом долгосрочного успеха
Запорукою служило золото і срібло. Залогом служило золото и серебро.
Вона є запорукою сильної держави. Это является залогом сильного государства.
Вільна конкуренція ідей є запорукою свободи. Свободная конкуренция идей - залог свободы.
Що є запорукою вдалого синхронного перекладу? Что является залогом успешного синхронного перевода?
Рівна основа стане запорукою якісної кладки. Ровная основа станет залогом качественной кладки.
Вони є запорукою успішного процвітання нашої країни. А это залог успешного процветания нашей страны.
Вчасно розпочате лікування є запорукою його успіху. Вовремя начатое лечение - залог его успеха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.