Beispiele für die Verwendung von "Запуск" im Ukrainischen

<>
Прямі запуск або перемістити злочинців. Прямой запуск или переместить преступников.
Запуск першої автоматичної міжпланетної станції "Луна-1" Запущена первая автоматическая межпланетная станция "Луна-1"
Запуск біогазової електростанції заплановано на 2019 рік. Пуск биогазовой электростанции запланирован на 2019 год.
ShenZhen Зробити новий запуск лазера ShenZhen Сделать новый запуск лазера
У Пхеньяні втім повідомили про запуск супутника. В Пхеньяне говорят, что запустили спутник.
Voyage Century Online: офіційний запуск! Voyage Century Online: официальный запуск!
Запуск додатків через проксі сервер Запуск приложений через прокси сервер
запуск професійних сервісів всередині кластера. запуск профессиональных сервисов внутри кластера.
cron - запуск скриптів по розкладу cron - запуск скриптов по расписанию
Подвійний запуск Обама проти Маккейна Двойной запуск Обама против Маккейна
● Автоматичний запуск при включенні харчування; ? Автоматический запуск при включении питания;
Запуск ракети-носія "Зеніт-3SL" Запуск ракеты "Зенит-3SL"
Expand Запуск і виберіть Завдання Expand Запуск и выберите Задачи
Запуск власного казино коштує недешево. Запуск собственного казино стоит недешево.
Проект передбачав поетапний запуск комплексу. Проект предусматривал поэтапный запуск комплекса.
Запуск гостей кешу з CDN? Запуск гостей кэша из CDN?
Написання коду, налагодження, запуск, навчання. Написание кода, отладка, запуск, обучение.
Супроводжуємо запуск проекту 24 / 7 Сопровождаем запуск проекта 24 / 7
Запуск медійної і контекстної реклами Запуск медийной и контекстной рекламы
Запуск здійснювався з стартової катапульти. Запуск осуществлялся со стартовой катапульты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.