Beispiele für die Verwendung von "Зареєстрований" im Ukrainischen

<>
фактично сплачений зареєстрований статутний капітал; Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал;
"Южтранс" зареєстрований в Ростовській області. "Южтранс" зарегистрирован в Ростовской области.
Я не зареєстрований в DWService. Я не зарегистрирован в DWService.
WoW park - зареєстрований товарний знак WoW park - зарегистрированный товарный знак
ВБР зареєстрований в 2009 році. ВБР зарегистрирован в 2009 году.
Перший зареєстрований лотерея в Англії. Первый зарегистрированный лотерея в Англии.
Іпобанк зареєстрований у 2006 році. Ипобанк зарегистрирован в 2006 году.
© 2019 Foodbay - зареєстрований товарний знак. © 2019 Foodbay - зарегистрированный товарный знак.
Зареєстрований як харчовий додаток E950. Зарегистрирован как пищевая добавка E950.
© 2020 Foodbay - зареєстрований товарний знак. © 2018 Foodbay - зарегистрированный товарный знак.
Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 - 1 500 Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 - 1 500
Після чого Зареєстрований Медик може працювати. После чего Зарегистрированный Медик может работать.
Агент допомагає пасажиру отримати зареєстрований багаж. Агент помогает пассажиру получить зарегистрированный багаж.
Флінн - зареєстрований член Демократичної партії США. Флинн - зарегистрированный член Демократической партии США.
Користувач з таким ящиком вже зареєстрований. Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован.
Зареєстрований кандидатом у президенти як самовисуванець. Зарегистрирована кандидатом в президенты как самовыдвиженец.
зареєстрований там же, де і вчуся. зарегистрирован там же, где и учусь.
Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки" Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви"
Сценарій співпраці, коли ініціатор - Зареєстрований Медик. Сценарий сотрудничества, когда инициатор - Зарегистрированный Медик.
Кожен зареєстрований учасник може скласти тести: Каждый зарегистрированный участник может сдать тесты:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.