Beispiele für die Verwendung von "Затримані" im Ukrainischen

<>
Замовником вбивства затримані назвали Стоянова. Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова.
Опору при затримані генерал не чинив. Сопротивления при задержании генерал не оказывал.
Наркотики затримані розповсюджували переважно у Чернівцях. Наркотики они распространяли преимущественно в Черновцах.
Затримані доставлені до Солом'янського управління поліції. Подозреваемый доставлен в Соломенское управление полиции.
Понад 100 демонстрантів затримані поліцією. Полицией задержано более 100 демонстрантов.
Посланці були затримані у Копенгагені. Посланцы были задержаны в Копенгагене.
У Кузбасі були затримані фальшивомонетники В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики
Наразі адміністратори сепаратистських мереж затримані. Сейчас администраторы сепаратистских сетей задержаны.
В "Шале" затримані піддавалися тортурам. В "Шале" задержанные подвергались пыткам.
Затримані також підозрюються в наркоторгівлі. Задержанные также подозреваются в наркоторговле.
В Азербайджані затримані "Свідки Ієгови" В Азербайджане задержаны "Свидетели Иеговы"
Стрєлкова опізнали й затримані раніше диверсанти. Стрелкова опознали и задержанные раньше диверсанты.
Затримані зізналися у вбивстві водія автомобіля. Задержанные признались в убийстве водителя такси.
На даний час усі підозрювані затримані. В данное время все подозреваемые задержаны.
Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями. Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами.
18 з нападників були оперативно затримані. 18 из нападавших были оперативно задержаны.
Затримані нелегально перевезені тварини - 1BiTv.com Задержаны незаконно перевозимые животные - 1BiTv.com
"Затримані підозрювані особи, які дали свідчення. "Задержаны подозреваемые лица, которые дали показания.
Підозрювані вже затримані і дають свідчення. Сейчас подозреваемые задержаны и дают показания.
В ході короткої сутички злочинці затримані. В ходе короткой схватки преступники задержаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.