Beispiele für die Verwendung von "Затримати" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 задержать17 его1
Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.
Правоохоронцям вдалося затримати хабарника за гарячими слідами ". Оперативникам удалось задержать его по горячим следам ".
Попри це грабіжника вдалося затримати. В итоге грабителя удалось задержать.
Нападника правоохоронцям затримати не вдалося. Нападающий правоохранителям задержать не удалось.
Затримати нападників поліції не вдалось. Задержать нападавших полиции не удалось.
Правоохоронцям вдалося затримати двох нападників. Правоохранителям удалось задержать двух нападавших.
Затримати злочинця вдалося після мінування. Задержать преступника удалось после минирования.
У такій кімнаті хочеться затримати мить. В такой комнате хочется задержать мгновение.
Під час впорскування дихання необхідно затримати. Во время впрыскивания дыхание необходимо задержать.
Його також вдалося затримати контррозвідникам СБУ. Его также удалось задержать контрразведчикам СБУ.
приказка, "Людина затримати, Я зробив зійшов поговорка, "Человек задержать, Я сделал сошел
затримати дихання з найбільшим запасом повітря; задержать дыхание с наибольшим запасом воздуха;
Нападника вдалося затримати на місці злочину. Нападавшего удалось задержать на месте преступления.
Затримати його вдалося на бульварі Райніса. Задержать его удалось на бульваре Райниса.
Всі біля нього крутилися, щоб затримати фібриляцію. Все около него крутились, чтобы задержать фибрилляцию.
Поліції вдалося затримати підозрюваного по гарячих слідах. Полиции удалось задержать подозреваемых по горячим следам.
По гарячих слідах вбивцю затримати не вдалося. По горячим следам убийцу задержать не удалось.
Поставлено завдання - пр-ка затримати до вечора. Поставлена задача - пр-ка задержать до вечера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.