Beispiele für die Verwendung von "Збирати" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle31 собирать26 сбор5
Слід обережно збирати опале фрукти. Следует осторожно собирать опавшие фрукты.
Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки. Сбор макулатуры и использованных батареек.
Слоган фільму "Пора збирати урожай". Слоган фильма "Пора собирать урожай".
Збирати анамнез захворювання і життя. Сбор анамнеза заболевания и жизни.
збирати статистику за пошуковими фразами; собирать статистику по поисковым фразам;
Аграрії Дніпропетровщини закінчили збирати овочі. Аграрии приступили к сбору овощей.
Що допомагає спортсменам збирати овації... Что помогает спортсменам собирать овации...
Решта кандидатів продовжують збирати підписи. Остальные претенденты занимаются сбором подписей.
Ми не збирати представленої інформації. Мы не собирать представленной информации.
збирати скарги, анамнез хвороби та життя; сбор жалоб, анамнеза заболевания и жизни;
Щоб збирати Кінги, потрібно зареєструватися. Чтобы собирать Кинги, нужно зарегистрироваться.
Збирати потрібно тільки ромашку справжню. Собирать нужно только ромашку настоящую.
Збирати ключ, щоб розблокувати наступний рівень. Собирать ключ, чтобы разблокировать следующий уровень.
збирати, предмет колекціонування, треків, поїзди, значення собирать, предмет коллекционирования, треков, поезда, стоимость
Час розкидати каміння і час збирати... время разбрасывать камни и время собирать...
Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.
Під час гри слід збирати зірочки. Во время игры следует собирать звездочки.
Не можна збирати старі, перезрілі гриби. Не следует собирать старые и пересохшие грибы.
Збирати квіти чи вимикати цибульки - недозволено. Собирать цветы или выключать лука - непозволительно.
Любить власноруч збирати мініатюрні моделі літаків. Любит собственноручно собирать миниатюрные модели самолетов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.