Beispiele für die Verwendung von "Збиток" im Ukrainischen
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) (графа 7).
нераспределенной прибыли (непокрытого убытка) (графа 6);
Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен.
Збиток, нанесений інституту, був дуже значним.
Убыток, нанесённый институту, был очень значительным.
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 - (58)
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 - (58)
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 - 519
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 - 519
соціальні (естетичний збиток від деградації ландшафтів);
социальный (эстетический ущерб вследствие деградации ландшафтов);
Окупанти нанесли великий збиток економіці Ровеньков.
Оккупанты нанесли большой убыток экономике Ровеньков.
Чи вийде стягнути заподіяний Роскомнаглядом збиток?
Получится ли взыскать причиненный Роскомнадзором ущерб?
Якщо отримано збиток, рентабельність буде негативною.
Если получен убыток, рентабельность будет отрицательной.
Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців.
Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев.
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 () 632
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 () 632
Збиток, яка заподіюється економічними злочинами, дуже високий.
Ущерб, причиняемый экономическими преступлениями обществу, весьма высок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung