Beispiele für die Verwendung von "Здійснення" im Ukrainischen mit Übersetzung "осуществление"
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання.
Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій.
Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.
антикризове керування, здійснення процедури банкрутства;
антикризисное управление, осуществление процедуры банкротства;
Підготовка і здійснення більшовицького перевороту.
Подготовка и осуществление большевистского переворота.
5) здійснення міжнародно-правової співпраці.
5) осуществление международно-правового сотрудничества.
здійснення корекції їхнього психофізичного розвитку.
осуществление коррекции их психофизического развития.
здійснення рекламної діяльності продукції "АвтоКрАЗ".
осуществление рекламной деятельности продукции "АвтоКрАЗ".
здійснення дій по координуванню роботи уповноважених;
осуществление действий по координированию работы уполномоченных;
ОАО "СпортБет" - Адреси місць здійснення діяльності
ОАО "СпортБет" - Адреса мест осуществления деятельности
Департамент не втручається у здійснення правосуддя.
Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung