Beispiele für die Verwendung von "Змінювати" im Ukrainischen
Змінювати, оптимізувати та масштабувати Orchestrator 2012
Изменение, упорядочение и масштабирование Orchestrator 2012
Традиційні ЗМІ змушені змінювати звичний формат.
Традиционные СМИ вынуждены изменять привычный формат.
Без згоди Абонента змінювати параметри маршрутизації.
Без согласия абонента изменять параметры маршрутизации.
Українців змушували змінювати прізвища на румунські.
Украинцев заставляли менять фамилии на румынские.
стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;
утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР;
Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику.
Звичайно, даний нормативно-правовий акт будуть змінювати.
Значит, нужно менять этот нормативно-правовой акт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung