Beispiele für die Verwendung von "изменять" im Russischen
Übersetzungen:
alle56
змінює13
змінювати12
зраджує6
змінюють6
змінюємо2
змінним2
зраджував2
зміна2
змінити2
змінюючи2
із змінним1
змінюйте1
зрадив1
зраджувала1
змінювали1
змінювало1
зраджувати1
Красивая жена ускользает изменять мужу ruporn.tv
Красива дружина вислизає зраджувати чоловіка ruporn.tv
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора.
Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР;
стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;
Традиционные СМИ вынуждены изменять привычный формат.
Традиційні ЗМІ змушені змінювати звичний формат.
Без согласия абонента изменять параметры маршрутизации.
Без згоди Абонента змінювати параметри маршрутизації.
Психоделические вещества могут изменять мышление человека.
Психоделічні речовини можуть змінювати мислення людини.
Приложение сможет изменять состояние подключения к сети.
Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Мнение аудитории можно формировать, изменять и корректировать.
Думку аудиторії можна формувати, змінювати й коригувати.
Общество имеет право изменять размер уставного фонда.
Товариство має право змінювати розмір статутного капіталу.
Растительные сообщества изменяют микроклимат местности.
Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung