Beispiele für die Verwendung von "Знайомий" im Ukrainischen mit Übersetzung "знакомый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 знакомый42 знакомо1

einblenden

Кочубей був знайомий з Пушкіним. Кочубей был знаком с Пушкиным.

Але раптом знайомий чує голос, Но вдруг знакомый слышит глас,

Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя. Отличает знакомый голос, знакомое лицо.

Був знайомий з Павлом Тичиною. Был знаком с Павлом Тычиной.

Знайомий бенкет їх вабить знову - Знакомый пир их манит вновь -

Жертвою зловмисника став його знайомий. Жертвой злоумышленников стал его знакомый.

добре знайомий з виконуваними функціями; хорошо знаком с выполняемыми функциями;

Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Гуляйполе Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Гуляйполе

Я добре знайомий з Борисом Гризловим. Я хорошо знакома с Борисом Грызловым.

Англієць трішки знайомий з українським футболом. Англичанин немного знаком с украинским футболом.

Із президентом Порошенком Хорошковський добре знайомий. С президентом Порошенко Хорошковский хорошо знаком.

Путін добре знайомий з цією тактикою. Путин хорошо знаком с этой тактикой.

Буга знайомий з одним із загиблих. Буга знаком с одним из погибших.

Був знайомий з преподобним Амфілохієм Почаївським. Был знаком с преподобным Амфилохием Почаевским.

Ще тільки оповідач знайомий з вдовою. Ещё только рассказчик знаком с вдовой.

Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Ніжині Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Нежине

Цей журналіст, мій добрий знайомий, дивувався. Этот журналист, мой добрый знакомый, недоумевал.

Був знайомий з Моцартом, Бетховеном, Гайдном. Был знаком с Моцартом, Бетховеном, Гайдном.

Цей біль нам дуже добре знайомий. Это заболевание нам всем хорошо знакомо.

Цей рефері вже знайомий українським уболівальникам. Этот рефери уже знаком украинским болельщикам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen