Beispiele für die Verwendung von "Зобов'язання" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 обязательство40

einblenden

"Компанія порушила контрактні зобов'язання. "Компания нарушила контрактные обязательства.

"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися. "Зато международные обязательства только усилились.

9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця); 10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);

Наше зобов'язання перед NCS Sheffield Наши обязательства в NCS Sheffield

Зобов'язання із публічної обіцянки винагороди. Обязательство из публичного обещания награды.

зобов'язання про сплату замовлених послуг. обязательства об уплате заказанных услуг.

Боргові зобов'язання в іноземній валюті Долговые обязательства в иностранной валюте

Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики. Гарантийные обязательства и лицензионные риски.

Організаційно-господарські зобов'язання Стаття 177. Организационно-хозяйственные обязательства Статья 177.

Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.

Оподатковувана база та податкові зобов'язання Налогооблагаемая база и налоговые обязательства

Фігурант відпущений під особисте зобов'язання. Фигурант отпущен под личное обязательство.

Поняття альтернативного та факультативного зобов'язання. Факультативное обязательство и альтернативное обязательство.

ГГГ - порядковий номер боргового зобов'язання. ГГГ - порядковый номер долгового обязательства.

зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.

Етичні зобов'язання редакційної колегії журналу Этические обязательства редакционной коллегии журнала

Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.

Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.

Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.

припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою; прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen