Beispiele für die Verwendung von "Зустріч у відповідь" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Починалась пізнавальна зустріч у с. Мачухи. Начиналась познавательная встреча в с. Мачехи.

"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.

Зустріч у Манчестері закінчилася з рахунком 2:2. Встреча в Манчестере закончилась со счетом 2:2.

У відповідь йому пригрозили оголошенням імпічменту. В ответ ему пригрозили объявлением импичмента.

Робоча зустріч у Рахунковій палаті України Рабочая встреча в Счетной палате Украины

У відповідь Сатана вигукує: "Ні, Кевін! В ответ Сатана выкрикивает: "Нет, Кевин!

Зустріч у "Літературній вітальні" Встреча в "Литературной беседке"

У відповідь полетіли каміння та петарди. В полицейских полетели камни и петарды.

У відповідь стихійно почали споруджуватись барикади. В ответ стихийно начали возводить баррикады.

У відповідь англійці обсипали її лайкою. В ответ англичане осыпали её бранью.

І відпрацьовується у відповідь президентським пулом. И отрабатывается в ответ президентским пулом.

У відповідь Туреччина зруйнувала Задунайську Січ. Из-за этого турки уничтожили Задунайскую Сечь.

Один з оперативників вистрілив у відповідь. Один из оперативников выстрелил в ответ.

У відповідь на це США оголосили блокаду Куби. В ответ США объявили о начале блокады Кубы.

У відповідь почулося: "А хто це?" В ответ послышалось: "А кто это?"

У відповідь Пакистан знищив два індійських військових літаки. Силы безопасности Пакистана сбили два индийских военных самолета.

У відповідь Англія блокувала французькі порти. В ответ Англия блокировала французские порты.

Поліція у відповідь застосувала сльозогінний газ. Полиция в ответ применили слезоточивый газ.

Прихильники Тимошенко у відповідь скандують: "Юля! Сторонники Тимошенко в ответ скандируют: "Юля!

вона у відповідь присіла в кніксені. она в ответ присела в книксене.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen