Beispiele für die Verwendung von "Йде" im Ukrainischen

<>
einblenden
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Підошва шару йде під вибій. Подошва слоя уходит под забой.
Дізнайся, хто не йде за мною Узнайте, кто не следует за мной
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Корінням журналістика йде до протожурналістики. Корни журналистики уходят к протожурналистике.
Далі через пустий рядок йде анотація. Далее через пустую строку следует аннотация.
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Актуальність чисто білих стель йде. Актуальность чисто белых потолков уходит.
Далі йде пиво - викликає пивний алкоголізм. Далее следует пиво - вызывает пивной алкоголизм.
По-друге, йде кредитна накачування. Во-вторых, идет кредитная накачка.
Маша, побачивши його розгубленість, йде. Маша, увидев его растерянность, уходит.
Після письмової частини йде іспит з мовлення. После письменной части следует экзамен устной речи.
З Кривого Рогу йде арматура. Из Кривого Рога идет арматура.
Старий йде, схопившись за голову. Старик уходит, схватившись за голову.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
тьма не йде із очей. тьма не уходит из глаз.
Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?
Вєрка Сердючка йде зі сцени. Верка Сердючка уходит со сцены.
Життя йде за вашим планом. Жизнь идет по вашему плану.
З патріотичними піснями натовп йде. С патриотическими песнями толпа уходит.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen