Beispiele für die Verwendung von "Йде" im Ukrainischen mit Übersetzung "идти"

<>
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
По-друге, йде кредитна накачування. Во-вторых, идет кредитная накачка.
З Кривого Рогу йде арматура. Из Кривого Рога идет арматура.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?
Життя йде за вашим планом. Жизнь идет по вашему плану.
Йде бій на східних окраїнах. Бой идет на восточных окраинах.
Сьогодні йде переосмислення вчення Маркса. Сегодня идет переосмысление учения Маркса.
Мова йде про презервативи "Reflex". Речь идет о презервативах "Reflex".
До Холма також йде вузькоколійка. До Холма также идет узкоколейка.
Але зростаюча наддержава йде вперед. Но растущая сверхдержава идет вперед.
Мова йде про газовому лазері. Речь идет о газовом лазере.
Йде і на коня сідає; Идет и на коня садится;
У комплекті йде 2 ключі. В комплекте идет 2 ключа.
Скільки йде посилка з Нідерланди? Сколько идет посылка из Нидерланды?
Скільки йде посилка з Ірландія? Сколько идет посылка из Ирландия?
Цвітіння і плодоношення йде безперервно. Цветение и плодоношение идёт непрерывно.
Скільки йде посилка з Австралія? Сколько идет посылка из Австралия?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.