Beispiele für die Verwendung von "Його звинуватили" im Ukrainischen

<>
Його звинуватили в підтримці козацького уряду. Его обвинили в поддержке казачьего правительства.
Його звинуватили в підбурюванні до повстання. Его обвиняют в подстрекательстве к бунту.
Його звинуватили в контрабанді наркотиків. Его обвинили в контрабанде наркотиков.
Його звинуватили у "зберіганні боєприпасів". Его обвиняют в "хранении наркотиков".
Його звинуватили в націоналістичній контрреволюційній діяльності. Его обвинили в контрреволюционной националистической деятельности.
Його звинуватили лише в хуліганстві... Ее обвиняют только в хулиганстве.
Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі". Вскоре его обвинили в "ревизионизме".
Крім того, його звинуватили в гомосексуалізмі. Кроме того, его обвинили в гомосексуализме.
Його звинуватили у зв'язках з "Правим сектором". Его обвинили в участии в "Правом секторе".
Його звинуватили за 11 пунктами злочину. Его обвинили по 11 пунктам преступления.
Його звинуватили в озброєному опорі. Его обвинили в вооруженном сопротивлении.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Росію звинуватили у приховування техногенної катастрофи Россию обвинили в сокрытии техногенной катастрофы
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Вони звинуватили Олександра Мороза у зраді. Он обвинил Александра Мороза в предательстве.
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Альфреда Хічкока звинуватили в домаганнях Альфреда Хичкока обвинили в домогательствах
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Російського бізнесмена звинуватили у відмиванні грошей. Российского бизнесмена обвинили в отмывании денег.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.