Beispiele für die Verwendung von "Керував проектом" im Ukrainischen
Керував проектом партнер Агенції Ярослав Огнев'юк.
Курировал проект партнер Агентства Ярослав Огневьюк.
Креатив, управління проектом - Агентство "> STRELA"
Креатив и управление проектом - агентство "> STRELA"
З 1935 керував національною драматичною трупою Єгипту.
С 1935 руководил национальной драматической труппой Египта.
Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд.
Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.
Керував будівництвом харківський архітектор М. Ф. Піскунов.
Руководил строительством харьковский архитектор М. Ф. Пискунов.
Проектом зацікавилися "Юкрейніан Девелопмент Партнерс".
Проектом заинтересовались "Юкрейниан Девелопмент Партнерс".
Вантажівкою керував 57-річний житель Одеської області.
Грузовиком управлял 57-летний житель Одесской области.
Пілотним проектом є модернізована БМ-21 "Град".
Пилотным проектом является модернизированная БМ-21 "Град".
Від 1892 року керував Краківським державним архівом.
С 1892 г. руководил Краковским государственным архивом.
будівлі, побудовані за проектом архітектора Корбюзьє.
здания, построенные по проекту архитектора Корбюзье.
Згодом Мук керував Гамбурським філармонічним оркестром.
Впоследствии Мук руководил Гамбургским филармоническим оркестром.
Споруджений за проектом архітектора Вільяма Татхілла.
Сооружен по проекту архитектора Уильяма Татхилла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung