Beispiele für die Verwendung von "Комітет" im Ukrainischen

<>
Комітет є неурядовою, неприбутковою організацією. Комитет является неправительственной, неприбыльной организацией.
Комітет з управління майном м. Таганрога - вул. Грецька, 58. Комитет по управлению имуществом г. Таганрога - ул. Греческая, 58.
Центральний комітет Профспілки в період між Конференціями: Координационный Совет ПРОФСОЮЗА в период между Конференциями:
Новогрудський районний виконавчий комітет, Білорусь; Новогрудский районный исполнительный комитет, Беларусь;
Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета
Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета
Комітет самоорганізації населення "Селище Південне" Комитет самоорганизации населения "Поселок Южный"
Комітет самоорганізації населення МКР "Курчатова" Комитет самоорганизации населения МКР "Курчатова"
Адміністрація та профспілковий комітет коледжу. Администрация и профсоюзный комитет колледжа.
Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок. Возглавила Антифашистский комитет советских женщин.
Незабаром академію відвідує відбірковий комітет. Вскоре академию навещает отборочный комитет.
Комітет ВРУ з питань ПЕК. Комитет ВРУ по вопросам ТЭК.
Брестський міський виконавчий комітет, Білорусь; Брестский городской исполнительный комитет, Беларусь;
Комітет Делора також висловився за: Комитет Делора также высказался за:
УККА - Український Конгресовий Комітет Америки. УККА - Украинский конгрессовый комитет Америки.
Тендерний комітет чи уповноважена особа? Тендерный комитет или уполномоченное лицо?
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе
Лідський районний виконавчий комітет, Білорусь; Лидский районный исполнительный комитет, Беларусь;
Виконавчий комітет Тернівської міської ради Исполнительный комитет Терновского городского совета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.