Beispiele für die Verwendung von "Купувати" im Ukrainischen

<>
Шопінг в США, де купувати? Шопинг в США, где покупать?
Рекомендується купувати продукт преміум-класу. Рекомендуется приобретать продукт премиум-класса.
Чи слід купувати цінні папери? Сложно ли купить ценные бумаги?
купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали; покупку, хранение и продажу драгоценных металлов;
У кого ви будете купувати газ? У кого вы будете закупать газ?
Чи потрібно купувати SIM-карту? Нужно ли покупать SIM-карту?
Але я раджу купувати цільне насіння. Но я советую приобретать цельные семена.
Плануєте купувати нове авто у кредит? Планируете купить новое авто в кредит?
Купувати в чаті - ілюзія чи реальність? Покупка в чате - иллюзия или реальность?
Бажано купувати воду в пляшках. Желательно покупать воду в бутылках.
Купувати раковину слід у відомих виробників. Приобретать раковину следует у известных производителей.
Які цільові групи повинні купувати продукт? Какие целевые группы должны купить продукт?
Купувати продукцію на стихійному ринку - небезпечно! Совершать покупки на стихийных рынках - опасно!
Завжди прийнято на виріст купувати. Всегда принято на вырост покупать.
Не потрібно купувати дорогі пакети ПЗ Не нужно приобретать дорогостоящие пакеты ПО
Купувати квартири в новобудовах можна двома способами. Купить жилье в новостройке можно двумя способами.
Купувати товари за індивідуальними цінами. Покупать товары по индивидуальным ценам.
краще купувати лінолеум із захисним покриттям; Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием.
Китайський інвестор їде купувати "Бенфіку" Китайский инвестор едет покупать "Бенфику"
Купувати "готову" вбудовану кухню не варто. Приобретать "готовую" встроенную кухню не стоит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.