Sentence examples of "ЛАД" in Ukrainian

<>
show all
у країні встановлений соціалістичний лад. в стране установлен социалистический строй.
Нові амазонки на мишачий лад Новые амазонки на мышиный лад
Боріться проти хаосу, наводьте лад. Боритесь против хаоса, наводите порядок.
Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році. Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г.
У Римі існував рабовласницький лад. В Риме существовал рабовладельческий строй.
Аркуші днів світящих "і" Лад ": Листы дней светящих "и" Лад ".
Впевнений, що їм вдасться навести лад. Уверен, что им удастся навести порядок.
Пакт ЛАД набрав сили 10 травня 1945 року. Пакт ЛАГ вступил в силу 10 мая 1945.
4) Капіталістичний лад - XIX століття. 4) Капиталистический строй - XIX век.
Стара пісня на старий лад. Новая песня на старый лад.
"Чи буде в Україні наведено лад? "Будет ли в Украине наведен порядок?
Наміри встановити монархічний лад відкидалися. Намерения установить монархический строй отвергались.
Стара історія на новий лад. Старая история на новый лад.
Август прагнув укріпити традиційний соціальний лад. Август стремился укрепить традиционный социальный порядок.
Утверджувала в Польщі республіканський лад. Утверждала в Польше республиканский строй.
"Червоний капелюшок на новий лад" "Красная Шапочка на новый лад"
В лісовому господарстві треба наводити лад. В лесной отрасли необходимо наводить порядок.
Лад альтового саксофона - Es (мі-бемоль). Строй альтового саксофона - Es (ми-бемоль).
Стара казка на новий лад. Старая сказка на новый лад!
Наше першочергове завдання було навести тут лад. Поэтому первой задачей было навести здесь порядок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download