Beispiele für die Verwendung von "Львівській" im Ukrainischen mit Übersetzung "во львовской"

<>
Übersetzungen: alle29 во львовской17 львовский11 во львовском1
Навчався у Львівській спортивній школі-інтернаті. Учился во Львовской спортивной школе-интернате.
Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні. Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской.
Співав у Львівській хоровій капелі "Дударик". Пел во Львовской хоровой капелле "Дударик".
Друкувався у львівській газеті "Русский голос". Печатался во львовской газете "Русский голос".
Суспільно-політичні настрої у Львівській області Общественно-политические настроения во Львовской области
У Львівській області сталася аварія на газопроводі.... Во Львовской области произошла авария на газопроводе.
Навчався у Львівській консерваторії (у Мечислава Солтиса). Учился во Львовской консерватории (у Мечислава Солтыса).
Де можна ловити рибу у львівській області? Где можно ловить рыбу во Львовской области?
Про це інформують у Львівській митниці ДФС. Об этом сообщили во Львовской таможни ДФС.
Було повністю відновлено електропостачання у Львівській області. Было полностью восстановлено электроснабжение во Львовской области.
у Львівській - обладнання для мікроскопічної променевої діагностики; во Львовской - оборудование для микроскопической лучевой диагностики;
Про це інформує ГУНП у Львівській області. Об этом сообщает ГУНП во Львовской области.
Самбір - невелике старовинне місто у Львівській області. Самбор - небольшой старинный городок во Львовской области.
У львівській області відкрили першу сонячну електростанцію! Во Львовской области открыли первую солнечную электростанцию!
весільний кортеж на весілля у Львівській області свадебный кортеж на свадьбу во Львовской области
На весіллі у Львівській області отруїлися 14 гостей. На свадьбе во Львовской области отравились 14 человек.
У Львівській області 41-річна жінка вчинила самоспалення. Во Львовской области 41-летняя женщина совершила самосожжение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.