Beispiele für die Verwendung von "Людей" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle1422 человек781 люди641
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
Ініціативних людей 29%, 12 голосів Инициативных людей 29%, 12 голосов
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Населення Чіти - 340 000 людей. Население Читы - 340 000 человек.
Поки людей вбивають і катують. Пока людей убивают и пытают.
Ти будеш славен між людей!.. Ты будешь славен меж людей!..
Уми людей не час хвилювати Умы людей не время волновать
Стовбур ледве обхоплюють пятеро людей. Ствол едва обхватывают пятеро людей.
Елітні подарунки для дорогих людей. Дорогие подарки для дорогих людей.
безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;
З обох боків - фігурки людей. С обеих сторон - фигурки людей.
виховувати толерантне ставлення до людей. Воспитать толерантное отношение к людям.
Це врятує життя тисячам людей. Это спасет жизни тысячи людей.
Грабіжники проти Людей озброєні бом Грабители против Людей вооружены бом
спроможність психологічного впливу на людей; психологические способности влиять на людей;
"Гірко, що втрачаємо молодих людей. К сожалению, мы теряем молодых людей.
Ісус прагне зробити людей незручними. Иисус стремится сделать людей неудобными.
Автокатастрофа забрала життя 8 людей. Автокатастрофа унесла жизни 8 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.