Beispiele für die Verwendung von "Людська" im Ukrainischen

<>
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Людська вдячність не має кордонів.. Людская благодарность не имеет границ.
Адже людська безпека понад усе. Все-таки безопасность человека превыше всего.
Елементарна людська турбота та щирість. Элементарная человеческая забота и искренность.
Роман "Кров людська - не водиця". 1960 - "Кровь людская - не водица"
Людська яйцеклітина має діаметр приблизно 150 мкм. Яйцеклетка человека имеет диаметр около 130 мкм.
Зелень - ось досконала людська їжа. Зелень - вот совершенная человеческая еда.
Приміщення для челяді називалося людська. Помещение для дворни называлось людская.
Як відомо, людська фантазія безмежна. Как известно, человеческая фантазия безгранична.
"Кров людська - не водиця" (муз. "Кровь людская - не водица" (сл.
Її джерелом є людська праця. Её основу составляет человеческий труд.
Кров людська марно не повинна пролитися ". Кровь людская напрасно не должна пролиться ".
За кожною історією - людська трагедія. За каждым экспонатом - человеческая трагедия.
Вічна їм шана і людська вдячність! Вечная им память и людская благодарность!
Таким предметом є людська психіка. Таким предметом является человеческая психика.
Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність. Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность.
Як далеко може зайти людська одержимість? Как далеко может зайти человеческая одержимость?
Цим буттям є людина, людська реальність. Этим бытием является человек, человеческая реальность.
Людська природа за Кулі - продукт комунікації. Человеческая природа по Кули - продукт коммуникации.
Є кінцевою частиною трилогії "Людська багатоніжка". Является заключительной частью трилогии "Человеческая многоножка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.