Exemples d'utilisation de "людская" en russe

<>
Людская благодарность не имеет границ. Людська вдячність не має кордонів..
1960 - "Кровь людская - не водица" Роман "Кров людська - не водиця".
"Кровь людская - не водица" (сл. "Кров людська - не водиця" (муз.
Помещение для дворни называлось людская. Приміщення для челяді називалося людська.
Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность. Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність.
Вечная им память и людская благодарность! Вічна їм шана і людська вдячність!
Кровь людская напрасно не должна пролиться ". Кров людська марно не повинна пролитися ".
Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.
Леопард старается избегать людских поселений. Леопард намагається уникати людських поселень.
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Чтоб не смотреть людскую рвоту. Щоб не дивитися людську блювоту.
Большая часть скрыта от людского глаза. Решта - схована від людського ока.
Я смотрел на слепое людское строение... Я дивився на сліпе людське будова...
"Постепенно нарастили ресурс технический и людской. "Поступово наростили ресурс технічний і людський.
Людские потери всегда считались основными. Людські втрати завжди вважалися основними.
разделение людских и транспортных потоков; поділ людських і транспортних потоків;
Однако корпус располагал людскими резервами. Однак корпус мав людськими резервами.
Роман раскрывает настоящую людскую трагедию. Роман розкриває справжню людську трагедію.
Здесь сосредоточены большие людские ресурсы. Тут зосереджені великі людські ресурси.
Страна понесла значительные людские потери и Країна зазнала значних людських втрат і
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !