Beispiele für die Verwendung von "Масштаб" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 масштаб29

einblenden

Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.

Однак розрізнятися може масштаб зйомки. Однако различаться может масштаб съемки.

Номінація враховувала масштаб реалізації проекту. Номинация учитывала масштаб реализации проекта.

Масштаб відкриття значно перевершив очікування. Масштаб открытия намного превзошёл ожидания.

Вражає масштаб діяльності давньогрецького мислителя. Поражает масштаб деятельности древнегреческого мыслителя.

Іноземна інтервенція: причини, форми, масштаб. Иностранная интервенция: причины, масштаб, формы.

ОРК Найменування Масштаб Рік видання ОРК Наименование Масштаб Год издания

Масштаб поразки німців був безпрецедентний. Масштаб поражения немцев был беспрецедентен.

Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються. Масштаб и сила землетрясения выясняются.

Його сила й масштаб стали очевидними. Его сила и масштаб стали очевидными.

Масштаб діяльності Группи ТАТА росте глобально. Масштаб деятельности Группы ТАТА растет глобально.

Тим часом розширявся масштаб бойових дій. Между тем расширялся масштаб боевых действий.

Однак реальний масштаб проблеми ще більший. Но реальные масштабы проблемы еще больше.

відгук про обмежений масштаб аудиторських процедур; заключение об ограниченном масштабе аудиторских процедур;

Масштаб описуваних заходів Вітовта був невеликим; Масштаб описываемых мероприятий Витовта был небольшим;

Масштаб справи вказують навіть царські статистики. Масштаб дела показывают даже царские статистики.

Масштаб глобуса однаковий у всіх точках. Масштаб глобуса одинаков во всех точках.

Масштаб кампанії розширився до чотирьох планет. Масштаб кампании расширился до четырёх планет.

Встановити відповідний масштаб для в'язання. Установить подходящий масштаб для вязания.

Нині епідемія СНІД має масштаб пандемії. Сейчас эпидемия СПИД имеет масштаб пандемии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen