Beispiele für die Verwendung von "Мають" im Ukrainischen mit Übersetzung "должны"

<>
einblenden
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Тому позиції Курченка мають посилитися. Потому позиции Курченко должны усилиться.
Копії документів мають бути чіткими. Копии паспортов должны быть четкими.
Твори мають закликати, пропагувати, агітувати. Произведения должны призывать, пропагандировать, агитировать.
Ці фрагменти мають бути крайніми. Эти фрагменты должны быть крайними.
Наприклад, вечір мають відкривати дебютанти. Например, вечер должны открывать дебютанты.
Вони мають запровадити систему HACCP.... Они должны ввести систему HACCP.
Аналітичні методи мають пройти валідацію. Аналитические методы должны пройти валидацию.
Вони мають відповідати умовам патентоздатності. Они должны отвечать условиям патентоспособности.
Клуби мають сплатити чималі суми. Клубы должны заплатить немалые суммы.
Мають прибути близько 200 спортсменок. Должны прибыть около 200 спортсменок.
мають бути виключно латинські символи; должны содержать только латинские символы;
А злочинці мають бути покарані. А преступники должны быть наказаны.
Її мають стратити через повішення. Ее должны казнить через повешение.
А дитячі мрії мають збуватися. А детские мечты должны сбываться.
Обидві частини балансу мають кореспондувати. Обе части баланса должны корреспондировать.
Базові принципи демократії мають поважатися. Базовые принципы демократии должны уважаться.
Новинку мають презентувати 25 квітня. Новинку должны презентовать 25 апреля.
Пожежно-технічний мінімум мають проходити: Пожарно-технический минимум должны сдавать:
Автентичність печатки мають перевірити науковці. Аутентичность печати должны проверить ученые.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen