Beispiele für die Verwendung von "Мене" im Ukrainischen

<>
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
Це в мене непогано виходило. Это у меня неплохо получалось.
Аналог статутного наказу "рядовий, до мене". Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне".
Дякую, що вірите в мене! Спасибо, что верите в нас!
Схоже, смерть геть забула про мене. Похоже, смерть напрочь забыла обо мне.
Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда
Сил у мене не хватає "... У меня не хватает сил "...
Що робити, якщо хлопець охолов до мене? Что делать, если парень охладел ко мне?
Перемога стала для мене приємною несподіванкою! Победа стала для нас приятной неожиданностью!
224 с. Не плач про мене... 224 с. Не плачь обо мне...
У мене це частенько питають. У меня это частенько спрашивают.
В мене питання до Ігоря Степановича. Вопрос у меня к Игорю Степановичу.
Вона сказала: "Навіщо ви до мене ходите? Она сказала: "Зачем вы ко мне ходите?
Усі вони є однаково важливими для мене. И все они одинаково важны для нас.
Страху того, що люди про мене подумають. Страх того, что люди обо мне подумают.
проведіть, проведіть мене до нього, Проведите, проведите меня к нему,
В мене є маленьке прохання - благаю!!! У меня есть маленькая просьба - умоляю!!!
Сказали, що до мене домагається колишня хвора. Сказали, что ко мне добивается бывшая больная.
У мене четверо дітей та вісім внуків. У нас четверо детей и восемь внуков.
Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.