Beispiele für die Verwendung von "мне" im Russischen

<>
einblenden
Нужно ли мне их декларировать? Чи повинен я його декларувати?
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Ко мне прилетала белая чайка, До мене прилітала біла чайка,
Мне очень нравятся зимние каникулы. Ми дуже люблю зимові канікули.
Мне такое сравнение представляется неправомерным. Нам таке порівняння уявляється неправомірним.
Мне кажется, он искренен в своих выступлениях? Думаю, що він щирий у своїх виступах.
Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Выходи ко мне смело навстречу - Виходь до мене сміливо назустріч -
Мне пришлось общаться с отцом девочки. "Ми спілкувалися з батьком дівчинки.
Это передали мне мои родители. Це нам передали наші батьки.
Мне нравилась и профессия педагога. Я люблю свою професію педагога.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
Повернись ко мне в профиль. Повернись до мене в профіль.
Какие потребители разрешат мне получить прибыль? Які споживачі дозволять нам отримувати прибуток?
"Мне всегда хотелось поработать с Гвардиолой. "Я завжди хотів попрацювати з Гвардіолою.
Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.
Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.
Благодарю всех тренеров, которые помогали мне развиваться. Дякую всім викладачам, які допомагали нам розвиватися.
Мне не хотелось бы делать прогнозов. Я не хотів би давати прогнозів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen