Beispiele für die Verwendung von "Метод" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle319 метод315 способ4
Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".
в) за доходами (розподільний метод). в) по доходам (распределительный способ).
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Зимове бетонування: метод термоса, теплий розчин, Зимнее бетонирование: способ термоса, теплый раствор,
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
Метод дослідження герметичності будинку чи помешкання. Способ измерения герметичности здания или квартиры.
Філософська система і метод Гегеля. Философская система и метод Гегеля.
Аксіоматичний метод, Логіка, Логічна семантика, Модель. Аксиоматический способ, Логика, Логическая семантика, Модель.
Polifluid - новий метод порошкового фарбування Polifluid - новый метод порошковой окраски
метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення; метод причинно-следственного (каузального) объяснения;
Balling Метод дозування стисло пояснив Balling Метод дозирования кратко объяснил
Кундаліні - швидкий метод в йозі Кундалини - быстрый метод в йоге
/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива
ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції. ПЦР - метод полимерной цепной реакции.
Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз. Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ.
Основний метод старту БРПЛ - підводний. Основной метод старта БРПЛ - подводный.
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Формально-догматичний (спеціально-юридичний) метод. Формально-юридический (нормативно-догматический) метод.
Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата. Метод прививки блока костного трансплантата.
/ Патерни проектування / Шаблонний метод / TypeScript / Паттерны проектирования / Шаблонный метод / TypeScript
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.