Beispiele für die Verwendung von "Метод" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

einblenden

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C

Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.

Этот метод был описан в предыдущем параграфе. Сутність цих методів розкрита у попередньому параграфі.

Эффективным является метод проблемного обучения. Доведено ефективність методу проблемного навчання.

Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції

Метод расчета энергопотребности и энергоэффективности системы. Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи.

Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

В остальных случаях используют метод "красного сторно". Для виправлення помилок користуємося методом "червоного сторно".

Это нехороший метод поднятия рейтинга ". Це поганий спосіб підняття рейтингу ".

Метод определения глубины сезонного промерзания " Методи вимірювання глибини сезонного промерзання "

Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника

Контролируемая поставка как метод оперативно-розыскной деятельности. Контрольована поставка є методом оперативно-розшукової діяльності.

произвольный порядок и метод передачи изменений. Довільний порядок і спосіб передачі змін.

Метод определения величины резерва сомнительных долгов. Методи визначення величини резерву сумнівних боргів.

2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);

Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.

Метод полевого определения глубины сезонного оттаивания " Методи польового визначення глибини сезонного відтавання "

Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen