Beispiele für die Verwendung von "Мешкає" im Ukrainischen mit Übersetzung "проживать"

<>
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
Андреас Лір мешкає в Києві. Андреас Лир проживает в Киеве.
В кімнаті мешкає 4 особи. В комнате проживает 4 человека.
Мешкає у місті Калькара (Мальта). Проживает в городе Калькара (Мальта).
В поселенні мешкає 6649 осіб. В поселении проживает 6649 человек.
87-річна пенсіонерка мешкає на... 83-летняя пенсионерка проживает в...
Мешкає в місті Лідс, Англія. Проживает в городе Лидс, Англия.
"У Москві мешкає понад мільйон українців. "В Москве проживает больше миллиона украинцев.
У даний час мешкає у Могильові. В настоящее время проживает в Могилёве.
З 2016 року мешкає в Берліні. С 2016 года проживает в Берлине.
Зараз у парку мешкає 250 кочівників. Сейчас в парке проживает 250 кочевников.
Сергій одружений, постійно мешкає в Москві. Сергей женат, постоянно проживает в Москве.
Вона мешкає в цьому ж під'їзді. Он проживает в этом же подъезде.
Львів - Скільки етнічних росіян мешкає у Львові? Львов - Сколько этнических россиян проживает во Львове?
З 1995 року мешкає у Хайфі (Ізраїль). С 1995 года проживает в Хайфе (Израиль).
Мешкає у Львові на вулиці Кривчицька дорога. Проживает во Львове на улице Кривчицкая дорога.
З 1987 року мешкає у місті Кіровограді. С 1987 года проживает в городе Кирове.
У селі Мар'янівка мешкає 112 чоловік. В селе Марьяновка проживает 112 человек.
На Черкащині мешкає 124 107 дітей шкільного віку. В области проживает 124 107 детей школьного возраста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.